English version below.
Tot onze grote spijt hebben wij vorige week vrijdag moeten vernemen dat Roman Shevchenko is komen te overlijden. Roman was een geweldige verzamelaar, erg actief in de scène en de meest geweldige foto's maakte. Voor mij persoonlijk was het een man die altijd achter mijn customs heeft gestaan, altijd probeerde te helpen waar mogelijk en altijd in was voor een praatje. Helaas genoeg hebben wij nooit de mogelijkheid gehad om elkaar in het echt te treffen. Nu zal die dag nooit komen, en dat is zeer spijtig...
Een man die een gat achterlaat in onze scène, we missen je Roman.
Onze gedachtes gaan uit naar zijn vrouw en pasgeborene, familie en vrienden.
Last friday we got the sad news that Roman Shevchenko suddenly passed away. Roman was a great collector who was really active in our toy community and made amazing pictures of his passion. Roman always supported my custom work, tried to help where possible and was always in for a good chit-chat. Unfortunately I never had the pleasure of meeting him in real life, though we had plans to meet up someday. That day will now never come, and I truly regret it...
A man who leaves a big gap in our scene, we miss you Roman.
Our condolences to his wife and newly-born, family and friends.
Coarse's response to Roman Shevchenko's sudden passing. |